Pyro Lunch - Comida de Gamón Oct12 Post1

[ES] Con gran éxito tanto de asistencia y con las mayores felicitaciones por parte de los asistentes, celebramos el pasado Octubre nuestra comida de Gamón.

El almuerzo previo, junto a las charlas técnicas y a los discursos de las autoridades, la jornada transcurrió según lo planificado.


[EN] With a great number of attendees and with congratulations from all our friends, we celebrated last October our Annual Pyro Meeting.
In our office in the morning, and afterwards at the Expo Hotel, including technical speeches and some words from the authorities that joined us during lunch time, the whole day ran smoothly as planned.


  
José Nebot, Presidente AFAPE

 
Mª José Lora, Caballer FX

 
Antonio Ferrández, P Hnos Ferrández

 
Antonio Gamón

 
Salvador Armengol, Europlá

 
Hnos Caballer

 
Maria Angustias Pérez

 
Pirotecnia Aitana

 
Izaskun Astondoa, Piroteknia Astondoa

 
Estaban Martín, Pirotecnia Martín

 
Iván Peñalver, Pirotecnia El Gato

 
Chima Toste, Pirotecnia Hnos Toste

 
Manuel S Lopez, Pirotencnia Lopez

 
Bernardo Granados, Pirotecnia Martí

 
Javier Pablo Martínez Gavín  de Pirotecnia Oscense

 
Jose Nebot, Pirotecnia Peñarroja

 
Pedro A. Fernández, Pirotecnia Pibierzo

 
Ricardo Caballer

 
Juan Ramon "Ramoncito" Martel, Pirotecnia San Miguel

 
Miguel Angel Tomás, Pirotecnia Tomás

XXXIII Festival Pirotecnia Valencia (Actualizado - Updated)

[ES] 

Ya de regreso de las vacaciones y con las pilas a tope, hemos comenzado a organizar el Almuerzo Pirotécnico que todos los años celebramos coincidiendo con el Festival de Pirotecnia Valencia que este año celebra su XXXIII edición.

Las invitaciones ya están mandadas y confiamos contar con todos nuestros clientes y amigos en tan importante fecha tanto para nuestra familia como para la pirotecnia en general.

Sobre el Festival, de momento solo esta confirmada la presencia de la Pirotecnia Europla de Bélgida y estamos pendiente de la confirmación de la otra empresa que acompañara a Salvador Armengol y a todo su equipo en próximos días. Nos han confirmado que el segundo participante será Pirotecnia Caballer.

Adjunto colgamos la carta de invitación que hemos hecho llegar a nuestro clientes. esperamos que os guste.

[EN] 

After some holydays and full of energy, we have started to organise the Pyro Lunch we celebrate every year at the same time than The Festival Fireworks Valencia, that this year will reach his XXXIII edition.

We  printed and sent the invitations to the lunch already, and we are sure we will make a big group of friends and customers to join us in such an important date for our family and for the Pyro World in general.

About the shows, we have the confirmation from Pirotecnia Europla, that will open the night. We are still waiting to know the second company that will join Salvador Armengol and his team, in the next few days. The second company on the Festival will be Pirotecnia Caballer.

We uploaded a copy of the invitation that we have sent to our customers. We hope you like it.